日本视力训练协会的室内望远训练

董新建

发现其相关网站已经有一段时间，只是网站语言是日语，看不懂，当时没仔细研究。最近在统计世界自然视力网站时，多研究了一会儿。首先用 google将其语言译为英文，能看懂一点。初步看来，这家自称训练视力历史已经有三十年的协会，把室内望远凝视训练作为主要训练方法。

在介绍其训练方法的网页中，首先介绍望远凝视的原理，该段最后一句话英文翻译是This is called distant stare training（这被称作远距离凝视训练）。然后介绍室内望远训练的好处，原版第一句话有一些中文：室内で行う望遠凝視訓練トレーニングの特長，所以好理解。

看来室内望远凝视训练在日本可能很早就已被重视。

有兴趣者可查看该网站，上面还有一张室内集体望远凝视训练照片。

日文 英文（由google翻译）